Nuestro tiempo… Our time

El tiempo…
No corre
Ni anda
No vuela
Estancado espacio
Cual caserón nos resguarda.

Somos nosotros
Los que transitamos
El espacio de su descanso
Colocamos
Desbaratamos
Los caminos mostrados…

Podemos variar a uno u otro
Continuar adelante por el mismo
Volver si nos equivocamos
O aleteramos el sentido…

Es un laberinto
Dónde desarrollamos nuestra vida
Con la persona que elegimos
La conozcamos desde chicos
Nos «aparezca» girando una esquina.

Puedes realizar lo que desees
Siempre que no te detengas
… Te acomodarán en una cama
Dando descanso eterno.

…

Time…
Does not run
Nor does it walk
It does not fly
Stagnant space
Like a mansion shelters us.

It is we
We are the ones who walk
The space of its rest
We place
We disrupt
The paths that are shown to us.

We can vary to one side
Continue onward along the same
Return if we make a mistake
Or go off to a different one.

It’s a labyrinth
Where we develop our life
With the person we choose
We’ve known since we were kids
She «appears» to us by turning a corner.

You can do anything you want
As long as you don’t stop
… They’ll settle you in a bed
Giving eternal rest.

O.