Poesía vital… Vital poetry…

¿Sientes amor por él?

Regálale a simple sonrisa
Un beso
Una caricia
Una gota calorífica
Cuando te acomodes a su vera.

Si realmente le amas
Si es tu contrapartida
Tu latido yuxtapuesto
Demuéstraselo
De una forma o de otra
Que es amor lo que sientes
Cuanto te importa.

Si de verdad la amas…
No permitas al azar campar a sus anchas.

…..

Do you feel love for him?

Give him a simple smile
A kiss
A caress
A warm drop
When you settle down by his side.

If you really love him
If he is your counterpart
Your juxtaposed heartbeat
Show it to him
One way or another
That it’s love you feel
How much you care.

If you really love her…
Don’t let chance have its way.

O.