Tiempo atrás… Some time ago…

He discutido
He lidiado
Con el tiempo
Con el espacio
Encanizadamente
Juntos y por separado…

Les he sisado
Sin percatarse
El reloj que llevan encadenado al cuello.

Lo retraso diez años
Pero no te encuentro
Ni en en lugar marcado
Ni en el momento concreto.
Voy avanzando
De año en año
El lugar lo mantengo
Infructuosamente
… Sigo sin ese encuentro.

He llegado ha los cinco
Anteriores al presente.
¡¡Ahí está!!
Ese saludo
En un caluroso mes de julio de 2019
Un simple «hola»
Y… Posteriormente
Un recorrido estival
De chácharas diarias
De algo extraño
Que nos cogió de la mente
Asió los corazones
Con in hilo rojo
Se confeccionó el germen.

Avanzando un poco…
Un parque
Un arbol
Una fuente
Un hombre que espera
Lo que fue a buscar
Sin saber si la encontraría
O volvería…

De repente una figura que emana
Sin conocerla no la distingo
Únicamente observo
Cómo se va acercando
Dándole forma a su fisonomía
A mí… Escalofríos latentes.

Se posiciona enfrente
Mirándonos fijamente
No salen las palabras
Son los ojos los que expresan…

….

I have argued
I have dealt
With time
With space
Cannily
Together and separately…

I’ve stolen from them
Without noticing
The watch they wear chained around their necks.

I put it back ten years
But I can’t find you
Neither in the marked place
Nor at the right time.
I’m moving forward
From year to year
The place I keep
Unsuccessfully
… I’m still without that meeting.

I have reached the five
Prior to the present.
There it is!!!
That greeting
On a hot July 2019.
A simple «hello»
Y… Subsequently
A summer’s journey
Of daily chatter
Of something strange
That took us by the mind
Gripped our hearts
With a red thread
The germ was made.

Moving forward a little…
A park
A tree
A fountain
A man waiting
What he went looking for
Not knowing if he would find it
Or would return…

Suddenly a figure that emanates
Without knowing her I can’t distinguish her
I only observe
How it’s getting closer
Giving shape to its physiognomy
To me… Latent shivers.

He positions himself in front of us
Staring at us
No words come out
It’s the eyes that express…

O.