Vida… Life…

La vida es perversa
cuando obstaculiza
a una pareja…
No interpone un muro de ladrillo
Ni de piedra
Opacos a la vista.

Es más cruel su deleite
interponiendo entre ambos
una cristalera.

Os veis
os sentís…

¿Tocaros?…

¿Teneros?….

……………

Life is perverse
when it hinders
a couple…
It doesn’t put up a brick wall
Nor of stone
Opaque to sight.

Crueler is his delight
By interposing between them
a glass window.

You see each other
You feel each other…

Touching each other?…
To have you?…

O.