Sería… It would be…

Sería un necio emocional
Un desponjo de letras vanas
De frases perecederas
De hablar por hablar
De escribir por decir
Si con tanto como predico lo que te quiero
Y describo el amor… No supiera demostrárlelo…
Saco a la luz mis sentimientos
Vergüenza por expresar que te echo de menos… No supiera demostrártelo…
Palabras exponiendo que te quiero… Mo supiera demostrártelo
Aún en este momento
en el que nos encontramos
por pensar
que podría molestarte
decepcionarte… No supiera demostrártelo…
Que te echo de menos que tenerte a mi lado
Sería un presente
Un obsequio
Que no se paga con dinares
Se desbanca a la banca con sentimientos… No supiera demostrárelo…
Sería un cínico embustero
Que únicamente busca tu cuerpo
Cuando lo que le enamora de ti
Es tu yo completo.

…………………….

I would be an emotional fool
A sponge of vain letters
Of perishable phrases
Of talking for the sake of talking
Of writing for the sake of saying
If as much as I preach how I love you
And describe love… I don’t know how to show it…
I bring my feelings to light
Ashamed to say that I miss you… I wouldn’t know how to show it…
Words exposing that I love you… I didn’t know how to show you
Even in this moment
I don’t know how to prove it to you
For thinking
That I could upset you
Disappoint you… I wouldn’t know how to show you…
That I miss you that having you by my side
Would be a gift
A gift
That is not paid with dinars
It’s a gift that’s not paid for with dinars… If I didn’t know how to prove it…
I’d be a cynical liar
Who only seeks your body
When what he’s in love with you
Is your whole self.

O.