Ahora… Now…

Quiero bailar con el destino
Con Dios
Con Satanás
Con el que maneje los hilos
O con ambos
Si son un dueto
O uno solo…
Disociación mental en momentos.

Cansado de ser un títere desprotegido
Una marioneta desquiciada
En un mundo estrambótico
Solo un grano de morralla
En sus delirios de pertenencia

Quiero ser yo
Quien lleve la batuta
Quien porte la bandera
Toque a zafarrancho
Un estímulo demostrativo
Que soy un esquizofrénico
Y no un simple cordero.

Me enfrentaré desnudo
Sin más armazón que mi cuerpo
Sin más armas que mis manos
Sin estrategia que mi cabeza.

Que el tiempo en tinieblas
Ha transcurrido
Entre más sombras
Que la oscuridad de la noche
Que llega la primavera
El alma se embriaga de locura.

He sido cordero
León reconvertiré mi escultura
Primero bailando
Demostrando quién lleva el paso

Si continúo inmóvil
Seré un cadáver para las hienas
Los buitres y demás depredadores
Que devoren mi mente
Despedacen mis sentidos
Dejando desahuciados los sentimientos
El corazón será lo último
El festín
Que se creen merecer
Por ser…

Quiénes son??

… Para temblar
Cuando oyes sus nombres
Ves sus reacciones
Aún te enfurecen más
Su pasividad
Sus decisiones… Si las tienen
Su egocentrismo
Si incapacidad de velar
Ni siquiera confrontar

Son…
Dos ancianos decrépitos
En un universo
Que les viene enorme
Atrasados en tiempos añejos.

Ahora…
Somos nosotros mismos
Los que movemos las piezas del tablero
Jugamos al monopolio con el mundo
A indios y vaqueros
Reales los utensilios manejados.

Y ellos…

Observando…
Cómo nos descomponemos
Nos descoyuntamos
No hace falta ni arengarnos
Se lo concedemos
Uno tras otro
Enfilando al precipicio
Un paso…
Y uno que alimentar menos
Qué fácil se lo podemos

Todo acaba
Con un cambio de cromos
Sin intereses protocolarios
Únicamente contar las transacciones
Es para lo importante
Siempre que el número sea igualitario.

…

I want to dance with destiny
With God
With Satan
With whoever pulls the strings
Or with both
If they’re a duet
Or one alone…
Mental dissociation at times

Tired of being an unprotected puppet
An unhinged puppet
In a bizarre world
Just a grain of shrapnel
In their delusions of belonging.

I want to be me
Who carries the baton
Who carries the flag
Playing to the beat
A demonstrative stimulus
That I am a schizophrenic
And not a mere lamb.

I will face naked
With no frame but my body
With no weapons but my hands
With no strategy but my head.

That time in darkness
Has passed
Among more shadows
Than the darkness of night
That spring comes
The soul is intoxicated with madness.

I have been a lamb
Lion I will reconvert my sculpture
First dancing
Showing who’s in step.

If I remain motionless
I’ll be a corpse for the hyenas
The vultures and other predators
That devour my mind
Decapitating my senses
Leaving my feelings hopeless
The heart will be the last thing
The feast
That they think they deserve
For being…

Who are they??

… To tremble
When you hear their names
You see their reactions
They make you even angrier
Their passivity
Their decisions… If they make them
Their egocentrism
Their inability to watch over
Not even confront.

They are…
Two decrepit old men
In a universe
That is too big for them
Backward in ancient times.

Now…
We are ourselves
Who move the pieces on the board
We play monopoly with the world
Cowboys and Indians
Real the utensils handled.

And they…

Watching…
How we break down
We disassemble
No need to harangue us
We give it to them
One after another
Heading for the precipice
One step…
And one less to feed
How easy we can make it.

It all ends
With a change of cards
Without protocol interests
Just counting the transactions
It’s for what’s important
As long as the number is the same.

O.