Para ti… For you…

Ofrezco lo que poseo
sin exigir recompensa alguna
ni metales en la pechera
ni contraprestación monetaria
ni beatificación corporal
ni obsequio sexual
… Únicamente por prescripción sentimental.

¿Estás disponible
para acoger todo el amor
que exhala de mi corazón?

………..

I offer what I own
without demanding any reward
no metal in your breastplate
no monetary consideration
no bodily beatification
nor sexual gift
… Only by sentimental prescription.

Are you available
to welcome all the love
that exhales from my heart?

O.

(lo sales)