Qué sientes… What do you feel…

Qué sientes…
Cuando entre las sábanas
la enésima noche a solas
Mis manos etéreas
recorren melodiosamente 
tu cuerpo inquieto.

Cuando entre ambos…
Presencia y esencia
se confabula el tiempo
sumiendo la luna 
en una noche eterna.

El alba angustiada
clama bravía su llegada
aullando por la llave
que condena su entrada.

Cómo impedir
que el presente 
retuerza nuestros cuerpos
delire en nuestras almas
regenerándose constantemente en nuestras mentes
rememorando deseos y ansias
elucubraciones postreras
que el tiempo viene y va
trae y lleva
con cada milésima de espera
con cada augurio de esperanza
con el sentir que une nuestros corazones
entrelazando nuestros sentimientos
esperando el momento de transgredir el espacio.

………..

What do you feel…
When between the sheets
The umpteenth night alone
My ethereal hands
melodiously roam your restless body 
Your restless body.

When between the two of us…
Presence and essence
Time conspires
plunging the moon 
in an eternal night.

The anguished dawn
cries out bravely for its arrival
howling for the key
that condemns its entrance.

How to prevent
the present 
from twisting our bodies
delirium in our souls
constantly regenerating in our minds
recalling desires and longings
afterthoughts
that time comes and goes
brings and carries
with every millisecond of waiting
with each augury of hope
with the feeling that unites our hearts
intertwining our feelings
waiting for the moment to transgress space.

O.