Recordar… Remember…

Nunca me cansaré
De decirte que te quiero
Ni permitiré
Que olvides que te amo
Aunque parezca obvio
Que no pase un día
Sin recordártelo
Damos en exceso
Cosas por hecho
Cuando deberíamos
Mantener constantemente
La hoguera embravecida
Evitando que las ascuas
Se conviertan en cenizas
Y el viento haga estragos.

……….

I will never tire
Of telling you that I love you
Nor will I allow
Forget that I love you
Though it may seem obvious
That not a day goes by
Without reminding you
We take too much for granted
Things for granted
When we should
Constantly keep
The raging bonfire
Keeping the embers
From turning to ashes
And the wind wreaks havoc.

O.