Utilidad… Utility…

De qué sirve una esmeralda
en un desván momificada
sisada la sonrisa que irradia
Una estrella fugaz sin firmamento
donde danzar emancipada
inmiscuida en la espesura de un instante
Una rosa
que se mantiene enquistada bajo un sayo de hojalata
sin presencia de su esencia… Sin el color del corazón.

…………..

What good is an emerald
in a mummified attic
The smile that radiates is hissed away
A shooting star without a firmament
where to dance emancipated
immersed in the thicket of an instant
A rose
that remains encysted under a tin sackcloth
without the presence of its essence… Without the colour of the heart.

O.