Ahora y… Now and…

Tal vez sea así…
Tal vez no pueda ganar
Mantener la llama encenida
Tal te estás olvidando de mi
Aproximando la antocha inquisidora
Al cordón que unió aquel día.

Lo que nadie puede evitar
Ni borrar, ni sisarme
Es que esté enamorado de tí
Que aquí y ahora
… Te sienta
… Te presienta
Dando lo fuera
Por estar… Por compartir…

Los sentimientos…
Están tatuados por dentro
… Imposible olvidarme tí.

De momento…
He construido con mis manos
Un dormitorio privado
Por si arrecia tu ánimo
Tener un lugar apropiado
Donde convivir.

Tal vez me cueste…
Tal vez no desees…
Depende de ti.

Lo imposible…
Y eso solo depende de mí
Es desprenderme de aquello
Que un día sin darme cuenta
Se instauró dentro de mí.

…………..

Maybe so…
Maybe I can’t win
Keep the flame burning
Maybe you’re forgetting me
Bringing the inquisitive antocha closer
To the cord that bound that day.

What no one can avoid
Nor erase, nor steal from me
Is that I’m in love with you
That here and now
… I feel you
… I feel you
Giving it all away
For being… For sharing…

The feelings…
Are tattooed on the inside
… Impossible to forget you.

For the moment…
I have built with my hands
A private bedroom
In case your spirits should rise
To have a proper place
Where we can live together.

Maybe it’ll cost me…
Maybe you don’t want to…
It’s up to you.

The impossible…
And that only depends on me
Is to let go of that thing
That one day without realising it
It was established inside of me.

O.