Estrella fugaz / Shooting star

Una estrella fugaz
es la gota discordante
del pálpito de un corazón
que busca angustiada
el amante contrario
donde alojarse.

A shooting star
is the discordant drop
of a heartbeat
that searches in anguish
for the opposite lover
where to lodge.

O.